泛欧交易所:LG，纽约证券交易所:LR
- 上涨5.7%，至144.36亿欧元
- 在同类基础上上涨7.7%(第四季度5.6%)
截至2004年12月31日，销售额为144.36亿欧元，比2003年的136.58亿欧元增长5.7%。净范围效应较好(+1.5%)。外汇变动对销售额的负面影响达到3.5%。
“我们很高兴地报告说，今年我们大部分业务的销售都出现了强劲增长，下半年的需求也很健康。这使我们能够确认，在能源成本急剧上升的背景下，不包括货币波动，2004年我们的普通活动营业收入增长预期将超过10%。
我们有信心，我们的大多数市场在2005年将继续显示有利的趋势，无论是在数量上还是价格上。Bernard Kasriel.现任集团首席执行官。
不包括外汇、范围影响、跨部门销售淘汰前各部门的销售报告如下:
水泥:+ 9.2%
2004年销售额增长9.2％（季度1次+ 12.9％，+季度+ 10.7％，季度3次+ 7.8％，季度第4季度+ 6.7％）。
在能源成本急剧上涨的背景下，良好的定价趋势推动了水泥部门在2004年的强劲销售增长。整体销量增长强劲，北美、东地中海和非洲大陆销量增长强劲，亚洲销量略有上升。
在西欧，2004年的销售增长主要是由有利的定价趋势推动的
法国在该地区的销售增长最为强劲，全年销量持续增长，定价环境有利。在英国，由于建筑增长放缓、进口增加，市场成交量略有下降。尽管有这样的环境，价格依然坚挺。西班牙继续保持良好的建筑支出趋势，使价格上涨。在德国，建筑市场和水泥产量再次下降，但这被价格从前一年的低水平稳步复苏所抵消。在希腊，奥运相关建筑项目完工后，交易量如预期般放缓，但价格表现出良好的增长水平。
在北美，2004年的销售额增长强劲
有利的经济条件支撑了全年各市场的强劲需求水平，我们也受益于年初和年底更为有利的天气条件。高水平的需求，特别是在上半年，导致进口增加，以满足客户的需求。价格趋势继续保持积极，上半年在大多数市场成功地实现了价格上涨。在一些美国市场，今年晚些时候也实现了第二次价格上涨。
在世界上所有其他地区记录了积极的销售趋势
在中欧和东欧，受罗马尼亚建筑市场活跃的推动，销售强劲增长。
在地中海盆地，约旦和土耳其的销量大幅上升，这两个国家的市场增长强劲。在摩洛哥，尽管2004年水泥销售税的实施对整体销售价格产生了负面影响，但销售量增长良好。
在非洲，增长水平很高，特别是在尼日利亚和南非。
在拉丁美洲，委内瑞拉的持续改善抵消了巴西的产量和价格下降。亚洲的需求令人失望，印度和印度尼西亚除外，这两个国家的需求强劲。在菲律宾，全年成功实施了显著的价格上涨，但由于政府支出水平较低，产量略有下降。同样，马来西亚的公共部门支出减少，尤其是在基础设施方面，导致房屋售价下降。在韩国，政府抑制房地产价格通胀的举措严重影响了建筑业，导致建筑订单大幅下降。水泥产量随之下降，加剧了国内生产商和进口商之间的竞争，导致价格疲软。
骨料和混凝土:+7.6%
2004年销售增长7.6%(第一季度增长11.4%，第二季度增长6.0%，第三季度增长5.9%，第四季度增长8.4%)。
在北美和法国的销量都非常强劲，同时在大多数国家的定价趋势也非常有利。
总销售额增长7.2%，其中北美地区增长强劲。
由于美国的整体需求水平和加拿大的强劲销售，销量有所上升。大多数北美市场的总价格也更高。
在西欧，情况混合了。在法国，销售增长地区各种各样地变化，南部地区的增长强劲。在英国，由于基础设施支出的下降，销售额较低，强烈影响沥青和铺路。
与2003年相比，总价格继续呈现良好的趋势。
具体来说，销售额增长了8.3%。
在北美市场，由于整体定价条件良好，销售额增长了7.3%。加拿大西部和美国东部的需求尤其强劲。
在法国，由于大多数地区的高水平住宅和良好的定价趋势支持了特殊质量混凝土的销售增长，销售强劲增长。在英国，混凝土销售强劲，特殊质量产品数量的增加支持了价格趋势的改善。
屋顶:-1.0%
2004年第一季度销售额下降1.0%(第一季度+6.0%，第二季度+6.0%，第三季度-6.2%，第四季度-7.5%)。
屋顶部门销量下滑的原因是，继上半年前景看好之后，德国市场在下半年再度疲软。
在西欧，混凝土和粘土砖的销售都出现了下降。德国销量再度下滑，抵消了欧洲其他地区(尤其是法国、意大利和斯堪的纳维亚半岛)普遍良好的趋势。
美国的销售在房地产市场的推动下继续强劲。
石膏：+ 12.2％
2004年销售额增长12.2%(第一季度增长14.2%，第二季度增长13.2%，第三季度增长10.8%，第四季度增长10.8%)。
石膏部门在2004年的强劲销售增长是由大多数市场的数量和价格的积极趋势推动的。在西欧，法国的定价优惠，但德国的价格继续走低。英国的强劲需求和德国在2005年提价前第四季度的强劲销售，推动了销量的增长。
在美国，我们的工厂以高产能运营，销量显著增长。年内，住宅楼宇及翻新工程持续活跃，推动所有市场价格进一步上涨。
在亚洲，由于韩国建筑市场的下滑，销售额下降。
负外汇影响- 3.5%，总计4.42亿欧元
外汇负面波动对2004年销售额的折算影响主要以下列货币产生:美元(2.31亿欧元)、马来西亚林吉特(3300万欧元)、加元(2700万欧元)和尼日利亚奈拉(2200万欧元)。这被英镑(+ 2600万欧元)和南非兰特(+ 1600万欧元)的升值稍微抵消。
范围变化+1.5%，总计2.14亿欧元
收购带来的销售额达到了3.92亿欧元的积极范围效应，其中1.76亿欧元是由于我们对韩国拉法基Halla水泥的持股比例上升到了51.17%，这触发了从比例法向全球合并法的转变。总额和具体收购贡献了1.37亿欧元，其中7000万欧元在北美，4800万欧元在法国。
减少销售由于负面影响范围为€1.78亿,主要是由于佛罗里达撤资的水泥业务(€5400万),各种资产剥离的骨料和混凝土部门(€7000万)和剩余的石灰操作的处理在欧洲和美国路标(€4900万)。
| 2004年12月31日 €几百万 |
2003年12月31日 €几百万 |
变异 | 在恒定范围 和外汇 |
在恒定范围 和外汇, 前国际米兰分区 销售消除 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 水泥 | 81 | 6383年 | + 6.7% | + 9.2% | + 9.2% |
| 骨料和混凝土 | 4747年 | 4465年 | + 6.3％ | + 7.6% | + 7.6% |
| 屋面 | 1493年 | 1,510 | -1.1% | -1.0% | -1.0% |
| 石膏 | 1340年 | 1,194 | + 12.2％ | + 12.0％ | + 12.2％ |
| 其他人 | 46 | 106. | -56.6% | -8.1% | |
| 全部的 | 14436年 | 13658年 | 5, 70% | + 7.7% | NA |
拉法基集团在水泥、骨料和混凝土、屋顶和石膏这四个部门中，该公司都是世界领先的建筑材料公司。拉法基在75个国家拥有7.5万名员工，2004年销售额达到143亿欧元。
拉法基的下一份财务报告- 2004年全年业绩-将于2005年2月24日星期四(泛欧证券交易所开盘前)出版。2004年全年业绩的发布将以法国公认会计准则(GAAP)发布，同时以国际财务报告准则(IFRS)重申的2004年业绩的发布。
全球同步上映，美国同步上映。
| 媒体联系人 | 投资者关系 |
|---|---|
| 斯蒂芬妮Tessier 33 1 44-34-92-32stephanie.tessier@lafarge.com |
詹姆斯·帕尔默 33-1 44 34 11 26 James.Palmer@lafarge.com. |
| 阿曼达琼斯 33-1 44-34-19-47 amanda.jones@lafarge.com |
Danièledaouphars. 33-1 44 34 11 51 daniele.daouphars@lafarge.com |
本新闻稿中所作的声明并非历史事实，包括有关我们预期营业收入的声明，都是根据1995年《私人证券诉讼改革法案》中的安全港条款所作的前瞻性声明。这些报表并不是未来业绩的保证，而且涉及难以预测的风险、不确定因素和假设(“因素”)。可能导致实际结果与前瞻性声明中表达的结果存在重大差异的因素包括但不限于:公司业务的周期性;集团开展业务国家的国家和区域经济状况;汇率波动;公司经营的季节性;主要市场的建筑支出水平;行业供需结构;来自新的或现有竞争者的竞争;施工高峰期的恶劣天气情况; changes in and implementation of environmental and other governmental regulations; our ability to successfully identify, complete and efficiently integrate acquisitions; our ability to successfully penetrate new markets; and other Factors disclosed in the Company's public filings with the FrenchAutorité des Marchés金融家和美国证券交易委员会，包括其参考文件和关于形式20-F的年度报告。一般而言，该公司受到建筑业的风险和不确定性以及全世界的开展业务。截至本日期的前瞻性陈述，该公司无论是新信息，未来事件还是其他方式，都没有义务更新它们。
销售电话会议到2005年1月27日
在Lafarge销售额纳入2004年12月31日之后，将举行会议：
法国时间2005年1月27日15:30，用英语
(英国时间14:30;北美东部时间上午09:30)
发言人将是:
让-雅克•瑟-财务执行副总裁
James Palmer -投资者关系副总裁
Danièledaouphars.-经理投资者关系
如果您想参加电话会议，请拨打:
来自法国：+33（0）1 70 99 35 15
来自英国:+44 208 515 2301
来自英国免费（仅来自英国）：0800 358 0857
来自美国:+1 303 262 2211
美国免费电话:800 219 6110
电话会议名称:“Lafarge 2004 Full Year Sales”
电话会议的重播将从法国时间2005年1月27日下午7:30到2005年2月4日下午7:30在以下号码:
来自法国+33（0）1 70 99 32 94访问代码：132895＃
来自英国+44 208 515 2499接入码:630458#
来自英国免费（仅限英国）：0 800 026 0020访问代码：630458＃
来自美国:+1 303 590 3000访问代码:1121078#
美国免费电话:800 405 2236接入码:1121078#
