拉法基2004年上半年销售额

截至2004年6月30日，公司销售额为6.794亿欧元，比2003年上半年的6.3.5亿欧元增长了7%。净范围效应为0.7%。负外汇变动影响销售额3.8%。

“我们很高兴地报告上半年实现的稳定销售水平。各分区的天气情况持续改善，二四年首个月天气较为正常，第二季亦表现良好。强劲的上半年销售业绩证实了我们的预期，排除汇率波动，2004年我们的普通业务营业收入将强劲增长。”该集团首席执行官伯纳德·卡斯瑞尔(Bernard Kasriel)说。

不包括外汇、范围影响、跨部门销售淘汰前各部门的销售报告如下:

水泥:+ 11.7%
2004年上半年销售额增长11.7%(第一季度增长12.9%，第二季度增长10.7%)。

在西欧，在法国看到强大的销售，其中住房市场和当地公共工程都呈现出良好的活动水平。在德国，建筑市场仍然疲弱，价格从2003年的低水平逐渐改善。西班牙的有利价格趋势帮助抵消了与天气相关的体积疲软。在希腊，价格继续提高，体积趋势现在显示出完成奥运会建设项目后的需求放缓。在英国销售略有下降，商业和基础设施支出较弱。

在北美，由于强劲的需求和更为正常的天气状况，上半年销售增长势头普遍强劲。价格趋势是积极的，在我们的大多数市场成功的价格上涨。

其他许多地区的销售也出现了强劲增长:

• 在中欧，波兰有一个值得注意的康复，尽管平均价格降低，但建筑业在下降三年后显示出改善迹象;罗马尼亚和俄罗斯的增长仍在继续;
• 在地中海盆地，特别是约旦和土耳其，以及整个非洲，特别是尼日利亚、南非和肯尼亚，都出现了高水平的增长;
• 在亚洲，随着印度销量和价格的强劲增长，以及菲律宾价格的明显回升，销售额出现了强劲增长。然而，在马来西亚，暂时的钢材短缺减缓了建筑速度，导致销售略有下降。在韩国，由于房屋建设和基础设施支出放缓，销售额下降。

在拉丁美洲，委内瑞拉在巴西较低的额外抵消了略有销售增长。

聚集和混凝土：+ 8.1％
2004年上半年，销售额增长8.1%(第一季度增长11.4%，第二季度增长6%，0%)。

强劲的增长主要反映了这两项活动的强劲增长，这是由整体有利的天气条件和良好导向的市场在北美、法国和新兴国家推动的。

总的来说，上半年销售额增长了7%，其中强劲的增长北美和一个对比的情况西欧。特别是，由于基础设施支出的下降，主要影响沥青和铺路活动，英国的销售下降。强劲的市场条件新兴国家。

在水泥方面，上半年销售额增长了9.5%，主要是受市场需求强劲增长的推动北美，持续改善西欧除了在英国，还有良好的市场环境新兴国家除了巴西。

定价在大多数地区起来。

屋顶：+ 6.0％
2004年上半年销售额增长6.0％（季度1岁+ 6.0％，季度2号+ 6.0％）。

在西欧在美国，销售总体上升，粘土和混凝土销量良好，尤其是在法国和英国，只有建筑市场仍然低迷的德国的混凝土瓦例外。

在美国，销售继续增长的推动下，强劲的房地产市场。

屋顶部件和烟囱的销售继续强烈增长。

石膏:+ 13.7%
2004年上半年销售额增长13.7%(第一季度增长14.2%，第二季度增长13.2%)。

在西欧在美国，得益于法国强劲的定价环境和活跃的英国市场，销售增长强劲。在德国，虽然销量有所提高，但销售却受到了价格竞争环境的影响。

在里面美国在美国，由于住宅建设需求强劲，且价格持续改善，销售大幅增长。

在亚洲和澳大利亚，销售继续良好增长。

负面的外汇影响-3.8％达到-217亿欧元
外币对销售额的负面折算影响主要来自以下货币:美元(1.1亿欧元)、马来西亚林吉特(1800万欧元)和尼日利亚奈拉(1300万欧元)，部分被英镑升值(+ 1200万欧元)抵消。

范围变化+ 0.7％，金额为5500万欧元
收购的销售额为1.75亿欧元的积极范围效应，其中€9000万欧元是我们在Lafarge Halla水泥的百分比所有权中增加到51.17％，这引发了与全球综合方法成比例的会计处理变化。由于负数范围效应，销售额的减少总额为1.2亿欧元，主要是由于2003年撤资我们的佛罗里达水泥业务，达到4500万欧元，其中一些较小的活动。

截至2004年6月30日的合并销售

	2004年6月30日 €几百万	2003年6月30日 €几百万	变异	在不断的范围和外汇	在固定范围和外汇兑换前，部门间销售淘汰
水泥	3,275	3,031	+ 8.1%	+ 11.9%	+ 11.7%
骨料和混凝土	2097年	1980年	+ 5.9%	+ 8.1%	+ 8.1%
屋面	711	679.	+ 4.7%	+ 6.0%	+ 6.0%
石膏	676.	593	14%	+ 14.2%	+ 13.7%
其他人	35	67	-47.8％	-7.8%
总	6794年	6350年	+ 7.0％	+ 10.1%	NA.

拉法基集团是，建筑材料的世界领导者，在其所有四个部门中占有排名职位：水泥，骨料和混凝土，屋顶和石膏。LAFARGE在75个国家雇用了75,000人，并于2003年发布销售额为136亿欧元。

拉法基的下一份财务报告- 2004年半年业绩-将于2004年9月9日(在泛欧证券交易所开盘之前)出版。

在美国同时发布的世界释放。

本新闻稿中所作的声明并非历史事实，包括有关我们预期营业收入的声明，都是根据1995年《私人证券诉讼改革法案》中的安全港条款所作的前瞻性声明。这些报表并不是未来业绩的保证，而且涉及难以预测的风险、不确定因素和假设(“因素”)。可能导致实际结果与前瞻性声明中表达的结果存在重大差异的因素包括但不限于:公司业务的周期性;集团开展业务国家的国家和区域经济状况;汇率波动;公司经营的季节性;主要市场的建筑支出水平;行业供需结构;来自新的或现有竞争者的竞争;施工高峰期的恶劣天气情况; changes in and implementation of environmental and other governmental regulations; our ability to successfully identify, complete and efficiently integrate acquisitions; our ability to successfully penetrate new markets; and other Factors disclosed in the Company's public filings with the French金融市场管理局和美国证券交易委员会，包括其参考文件和关于形式20-F的年度报告。一般而言，该公司受到建筑业的风险和不确定性以及全世界的开展业务。截至本日期的前瞻性陈述，该公司无论是新信息，未来事件还是其他方式，都没有义务更新它们。